НАЙСВІЖІШІ ПУБЛІКАЦІЇ

МАПА РУБРИК

08.11.2026

ШАБАТ ШАЛОМ

Газета Єврейської громади Дніпра

Світло крізь десятиліття

Повернення єврейських громад до своїх синагог у 1990-х роках стало початком нової епохи. Проте відновлення стін було лише першим кроком: релігійні споруди потребували повернення їм душі та сакральної краси.

З 31 серпня по 16 вересня 2026 року в галереї «Artroom» центра «Менора» містяни та гості Дніпра могли відвідати виставку «СВІТЛО ВІДРОДЖЕННЯ: Дизайн вітражів для відновлених синагог України». Автор — Євген Котляр, кандидат мистецтво­знавства, професор, член-кореспондент Національної академії мистецтв України та голова Академічної ради Української асоціації юдаїки.

Організатори події — представники «Menorah Art Platform» і «Menorah Center».

На відкритті виставки керівниця культурних проектів «Menorah Center» Марія Петровська представила відвідувачам автора вітражів — художника Євгена Котляра, котрий вертав синагогам втрачену красу. Він розповів, що, коли будівлі синагог повернули єврейським громадам, перед майстрами постало надскладне завдання: не просто відремонтувати приміщення, а заново створити вітражі як символ єврейського відродження.

Євген Котляр презентував експозицію вітражів для відновлених синагог України, створених у 1995–2005 рр.

В експозиції були представлені ескізи, концептуальні проєкти, історичні світлини та фотографії вже реалізованих трьох великих вітражних комплексів: знамениті вітражі для Харківської хоральної синагоги (1995 рік); ансамбль вітражів для Київської синагоги на Подолі (2002 рік); віт­ражі для Галицької синагоги в Києві (2005 рік).

Теми вітражів — «Єврейські свята», «Святі місця Землі Ізраїлю», «Коліна Ізраїлю» та «Єрусалим».

Глядачі побачили весь шлях створення шедеврів: від перших графічних начерків до історичних світлин, архітектурних проєктів синагог та фотографій уже готових робіт.

Сам автор, Євген Котляр, під час офіційного відкриття виставки у Дніпрі поділився своїм баченням:

— Для мене було надзвичайно важливо, щоб віт­ражі не просто прикрашали стіни, а працювали зі світлом. Коли сонце проходить крізь кольорове скло, синагога наповнюється живим, рухливим світлом, яке нагадує про присутність Творця та безперервність нашої традиції.

Особливою окрасою вечора та справжнім подарунком для гостей стало музичне супроводження виставки талановитою скрипалькою, учасницею відомого симфонічного оркестру «Gos-orchestra» Адель Конторович.

Живий звук скрипки створив неповторну атмосферу, де високе мистецтво звуку переплелося із застиглою у склі історією, підсилюючи відчуття піднесеності та свята.

Сьогодні ця виставка нагадує нам, що єврейське життя має дивовижну здатність відроджуватися. Світло, яке колись засяяло у відновлених синагогах, продовжує світити й зараз, даруючи надію на майбутню відбудову та розквіт.

Вероніка Шлаіна

Фото автора