НАЙСВІЖІШІ ПУБЛІКАЦІЇ

МАПА РУБРИК

06.03.2026

ШАБАТ ШАЛОМ

Газета Єврейської громади Дніпра

Лауреат премії імені Шолом-Алейхема-2026 — Григорій Гельфер

Другого березня Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти визначилося з ім’ям переможця літературної премії імені Шолом-Алейхема 2026 року. Переможець — заслужений діяч мистецтв України, художній керівник Театру «ДГУ» і керівник Художньої ради при міському голові Дніпра Григорій Гельфер. Премія йому присуджена за підсумками відкритого голосування — за написання п’єси «СНЕ. Майже біблійна історія».

Цього року на здобуття премії імені Шолом-Алейхема було 10 претендентів і стільки ж літературних творів. Але найкращим визнано п’єсу «СНЕ. Майже біблійна історія». Нагадаємо, що прем’єра вистави за цією п’єсою відбулася у травні 2024 року в Дніпрі — на сцені Театру «ДГУ», після чого почалася тріумфальна хода вистави. За минулий рік її побачили у різних куточках світу —  від Гельсінки до Нетанії. І всюди сприймали тепло й привітно. Так що нагорода абсолютно заслужена.

Нагадаємо також, що сюжет п’єси переосмислює біблійну історію про Моше, який побачив сне, тобто палаючий кущ, і отримав наказ вивести євреїв із єгипетського рабства. При цьому у виставі поєднані гумор, трагізм та музичні номери, що перегукується із сучасними реаліями — як українськими, так і ізраїльськими та й взагалі світовими.

«Ім’я Шолома-Алейхема в собі величезну силу і надію, що завжди потрібні людям. І особливо в цей нелегкий час. Другого березня ми відзначаємо день народження цього класика єврейської і світової літератури. Особисто для мене цей день став дуже значущим! Я вже отримав дуже багато привітань. І від державних установ. І від шановного міського керівництва. І від колег по творчому цеху. І від численних друзів з рідного Дніпра і різних куточків України. Прийшли також поздоровлення з-за кордону. З Нетаніі і Кельну. З Філадельфії і Мадриду. З Торонто і Кракову. Дуже приємним було поздоровлення , що прийшло з Лондону! І серед усіх привітань і поздоровлень було одне — особливе! Шолом-Алейхем!», — прокоментував отримання нагороди Григорій Гельфер.

Що ж стосується самої премії імені Шолом-Алейхема — в Україні це головна державна відзнака, яка має відношення до єврейської літератури. Заснована премія була ще в 2009 році і за цей час еволюціонувала — спочатку присуджувалася раз на три роки, а з 2017 року стала щорічною.

Але два ключових моменти, покладені в основу премії, залишилися незмінними і залишаються до сьогодні.

По-перше, присудження премії приурочено до дня народження Шолома-Алейхема. Саме тому переможець визначається у березні.

А по-друге, нагороджуються премією автори кращих літературно-мистецьких творів, які популяризують духовно-культурні надбання українського та єврейського народів.

Правда, минулого року Міністерство культури України внесло у порядок присудження премії два уточнення: твір має бути написаний українською мовою і повинен сприяти поширенню позитивного іміджу України в світі.

Втім п’єса «СНЕ. Майже біблійна історія» обом цим критеріям повністю відповідає. І те, що сьогодні її добре знають далеко за межами України, наочне тому підтвердження.

А що стосується Театру «ДГУ» і Григорія Гельфера, є всі підстави сподіватися, що цей тандем ще не раз буде згаданий серед переможців літературних і театральних конкурсів. Нещодавно на сцені Театру «ДГУ» пройшла прем’єра вистави за новою п’єсою Григорія Гельфера «Матінка Кураж та Снайпер Лютий». Присвячена вона студентам і випускникам дніпровський вишів, які загинули , захищаючи свою рідну землю.

Правда, у формат премії імені Шолом-Алейхема ця п’єса вже не вписується. Але ж в Україні є і інші літературні премії. Зокрема премія імені Леся Курбаса — за досягнення у сфері театрального мистецтва, і премія імені Олеся Гончара — за кращі літературні твори, які утверджують ідеали гуманізму, духовні цінності українського народу, ідеї незалежності України.

Тим більше, що першу перемогу «Матінка Кураж та Снайпер Лютий» вже здобула — прем’єра пройшла не менш тріумфально, ніж минулорічна прем’єра «СНЕ. Майже біблійної історії». Отже, будемо чекати на нові перемоги.

Валентин Хорошун