Як рівний до рівних

Наша перемога стане вашою перемогою. Ми стоїмо на перехресті історії, – заявив прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаніягу, виступаючи у середу, 24 липня, на спеціальному спільному засіданні обох палат конгресу США. – На Близькому Сході стався небачений сплеск терору. Це не зіткнення цивілізацій, а конфлікт варварства із цивілізацією. У цій боротьбі США та Ізраїль мають бути разом. Коли ми разом, ми перемагаємо, а сили зла зазнають поразки.

            Нетаніягу порівняв події 7 жовтня 2023 року з 7 грудня 1941 року – нападом Японії на Перл-Харбор – і 11 вересня 2001 року, днем терористичних атак на Нью-Йорк та Вашингтон.

            Нетаніягу привіз із собою велику делегацію, розповів про звірства терористів, скоєні 7 жовтня, і представив звільнених заручників

і членів сімей викрадених ізраїльтян, які прибули разом з ним до Вашингтона. Поруч із дружиною прем’єра – Сарою Нетаніягу – стояла Ноа Аргамані, яка пробула в полоні хамасівців так довго, що її хвора на рак мати майже втратила надію побачити її – і все-таки Ноа врятували вчасно, щоб вона змогла попрощатися з матір’ю. (Упевнена, що дівчина дасть американським ЗМІ достатньо інформації про те, як поводяться з бранцями ці нелюди). Наш прем’єр підкреслив, що сімох бранців вдалося звільнити завдяки героїчним операціям ЦАХАЛу в секторі Гази.

            Прем’єр-міністр Ізраїлю подякував президентові США Джо Байдену за зусилля зі звільнення заручників та постійну підтримку Ізраїлю. Він нагадав, що Байден, нащадок вихідців з Ірландії, часто називав себе «американським сіоністом».

            Потім Нетаніягу представив конгресу США трьох бійців ЦАХАЛу, які відбивали атаки ХАМАС у перші години війни і продовжували битися, незважаючи на тяжкі поранення. (один з цих хлопців залишився без правої руки, другий – без ноги).

            – Вони борються як леви! – сказав прем’єр-міністр Ізраїлю. Він зазначив, що в лавах ЦАХАЛу служать представники різних етнічних груп, які сповідують різні релігії та дотримуються різних політичних поглядів. У них одне завдання – захист єврейської держави та її громадян. (Серед групи солдатів – ефіоп, бедуїн та релігійний єврей, а також Авіхай Реувен, який, за словами Нетаніягу, «пробіг вісім миль у напрямку до місця інциденту, вбив безліч терористів і врятував незліченну кількість життів»).

            Нетаніягу виступив із критикою учасників пропалестинських акцій протесту, зазначивши, що вони стали на бік зла, перетворилися на «корисних ідіотів», яких експлуатують Іран та терористичні організації. За словами прем’єр-міністра Ізраїлю, багато демонстрантів, які вигукують гасло «Свобода Палестині від річки до моря», уявлення не мають про те, про яку річку і яке море йдеться.

            – Коли тирани Тегерану вішають геїв на кранах і страчують жінок за те, що вони не покривають волосся, вони мовчать. Вони корисні ідіоти Ірану. Деякі з цих протестувальників тримають плакати з написом: «Геї для Гази», але вони могли б з тим самим успіхом тримати плакати з написом «Кури для KFC».

            Глава ізраїльського уряду викрив спроби демонізації Ізраїлю шляхом поширення явно неправдивої інформації – зокрема, про прагнення ізраїльтян вморити голодом жителів сектору Гази. Він навів дані про кількість вантажівок з гуманітарною допомогою, що в’їжджають у сектор, та про кількість калорій, які отримує кожен мешканець сектору, до якого доходить ця допомога.

            – Проблема – не Ізраїль, а ХАМАС, який розкрадає гуманітарні вантажі, – наголосив Нетаніягу.

            Зазначивши, що більшість американців не вірять фейкам про Ізраїль, Біньямін Нетаніягу вказав на важливу обставину: за час воєнних дій у Газі частка мирних жителів у кількості палестинських втрат залишається найнижчою в історії сучасних збройних конфліктів.

            Про звинувачення Міжнародного кримінального суду (МКС) на адресу Ізраїлю Нетаніягу сказав:

            – Це не тільки образливий наклеп, а й небезпека. Наступною країною, якій висунуть такі звинувачення, стануть США.

            Прем’єр-міністр Ізраїлю вказав на загрозу від Ірану. Він навів слова представників іранського режиму про те, що вони борються проти єврейської держави, вважаючи її знаряддям США.

            – Для того, щоб кинути виклик Сполученим Штатам, Ірану потрібно спочатку підпорядкувати Близький Схід, використовуючи своїх сателітів. Коли ми боремося з ХАМАСом – ми боремося з Іраном, – пояснив він. – Коли ми боремося з Хізбаллою – ми боремося з Іраном. Ми захищаємо вас, американці. В нас спільні вороги. Наша боротьба – це ваша боротьба. Наша перемога стане вашою перемогою (ці слова зустріли бурхливою овацією).

            – Друзі мої, війна в Газі може закінчитися завтра, якщо ХАМАС звільнить заручників, капітулює і роззброїться, – сказав Нетаніягу. – Але ми битимемося, поки не розгромимо ХАМАС. Нам потрібна повна перемога, на менше ми не погодимося. А після перемоги сектор Гази має пройти процес демілітаризації та дерадикалізації. Це необхідно, щоб звідти більше ніколи не загрожували Ізраїлю.

            Він також сказав, що «у демократіях немає місця політичному насильству», маючи на увазі спробу вбивства Трампа.

            – Я хочу подякувати Трампу за визнання Єрусалима столицею Ізраїлю та перенесення туди посольства США, а також за наш суверенітет над Голанськими висотами. Єрусалим – наша вічна столиця – ніколи більше не буде розділений.

            Біньямін Нетаніягу висловився за створення на Близькому Сході широкої коаліції антитерористичних режимів за участю США та Ізраїлю. Така коаліція стала б прямим продовженням угод Авраама, укладених між Ізраїлем та ОАЕ, Бахрейном, Марокко та іншими арабськими державами. Нетаніягу запропонував назвати її «альянсом Авраама». Завершив виступ Прем’єр-міністр Ізраїлю словами:

            – Благослови Г-сподь США, благослови Г-сподь Америку, благослови Г-сподь великий союз між Ізраїлем та Америкою!

            Треба сказати, що мене просто вразила реакція американських конгресменів на виступ прем’єр-міністра Ізраїлю. Його зустрічали та проводжали оваціями, аплодували стоячи, а коли прем’єр зійшов з трибуни, його оточив натовп охочих потиснути йому руку.

Підготувала

Естер ТАХТЕРІНА,

Хайфа