Вчення Бешта сьогодні посідає важливе місце в юдаїзмі. Багато фактів із життя засновника хасидизму залишилися у формі легенд та численних історій, які записували учні знаменитого цадика. Один із найцікавіших циклів оповідань про життя Бешта описує події, що відбувалися в Карпатах, а саме – знайомство та взаємодія з отаманом опришків Олексою Довбушем.
У різних переказах Бешт постає перед читачем як орендар, власник корчми тощо. Так, за однією з версій, Бешт-орендар відмовився годувати Олексу Довбуша і його побратимів у Тулукові (за іншою версією – у Тростянці). Через виявлений спротив Довбуш вирішив убити орендаря, але не зміг – його, як і в іншій історії, зупинила незнана сила. Довбуш благав відпустити його та опришків за викуп, а коли орендар пробачив його, він дав Бешту гроші.
Дослідники фольклору встановили, що у 30–40-х роках ХХ ст. місцеве населення пам’ятало багато подібних історій про Бешта і навіть показувало «камінь святого жида» або «криницю святого жида». Учені й досі сперечаються, чи була зустріч Бешта й Довбуша реальною, чи це лише народні легенди. Проте в українському та єврейському фольклорі такі мотиви сприяли розвитку україно-єврейських взаємин.
Єднання з природою та містичні сили
У карпатський період свого життя Бешт практикував гісбойдедус – тобто пізнання світу і Всевишнього через природу. Карпатська природа сприяла усамітненню та глибокому сприйняттю довколишнього світу. У книзі «Шивхей Бешт» описуються його довгі мандри та роздуми
в горах.
За народними переказами, під час таких прогулянок гори самі розступалися перед цадиком, щоб він міг безперешкодно рухатися вперед. Якось це явище побачили опришки. Вони зрозуміли, що перед ними особлива людина, сповнена праведності, адже навіть природа підкорюється йому. Опришки попросили Бешта молитися за їхній успіх, а він, у відповідь, узяв із них слово не кривдити євреїв. Розбійники виконали прохання цадика і дали клятву.
Ще одним прикладом заступництва Бешта за євреїв є легенда про його несподівану появу в таборі опришків. Він провів цілу ніч у печері в розмові з Олексою Довбушем, після чого той наказав своїм людям більше не чіпати євреїв і не завдавати їм шкоди.
Бешт – суддя серед опришків
Також існують перекази, у яких Бешт постає своєрідним суддею серед опришків, допомагаючи їм вирішувати внутрішні суперечки. Безперечно, його рішення не завжди подобалися всім.
В українському фольклорі є історія про те, як один із невдоволених опришків задумав убити Бешта уві сні, але його зупинила невідома сила та покарала – розбійника сильно побили. За іншою легендою, коли в лісі на Бешта та купця напали опришки, цадик зачарував їх, і вони втекли.
Довбуш і Бешт: взаємна допомога
Одна з найцікавіших легенд розповідає про зустріч Бешта й Довбуша в горах. Йдеться про порятунок Олекси Довбуша поблизу Коломиї.
Відомо, що Бешт любив проводити час біля водоспаду. Одного разу, перебуваючи в молитві, він побачив, як опришки тікали від погоні польських та угорських шляхтичів. Цадик вирішив допомогти їм і сховав розбійників у печері за водоспадом. Очолював загін сам Довбуш. На знак вдячності він подарував Бешту свою люльку. У подальших розповідях ця люлька часто згадується, і кажуть, що Бешт курив її до кінця своїх днів.
За іншою версією, Бешт урятував опришків від австрійської поліції, сховавши їх у печері з підземними ходами, через які вони втекли від переслідувачів.
Також існує оповідь, що лягла в основу твору Ш. Мельцера про останні дні Довбуша. У цій історії отаман приходить до Бешта за порадою, як очиститися від гріхів, і отримує настанови від праведника.
Міфи чи історична реальність?
Зазвичай головним героєм таких оповідей є саме Бешт, який допомагає у різних ситуаціях. Однак існують і варіанти, де головну роль відіграють опришки або сам Олекса Довбуш.
За однією з версій, саме опришки запропонували Бешту скористатися підземними ходами, що вели з Карпат до Ерец-Ісраель. Ця печера біля містечка Кути досі є туристичною пам’яткою.
Відбувалися ці події насправді, чи залишилися лише в народних переказах – достеменно невідомо. Проте факт, що такі видатні особистості жили в одному регіоні й майже в один час, сприяв тому, що їхні шляхи перетнулися бодай у легендах.
До того ж, багато мотивів у переказах про Бешта й Довбуша дуже схожі:
– їхнє народження оповите таємничістю,
– кожен був посланий своєму народу як рятівник,
– мали силу керувати природними явищами,
– здійснювали чудесні вчинки.
Подібність сюжетів та образів дала змогу створити окремий напрям у науці – аналіз житій українського Розбійника та юдейського Праведника.
Микола БУЛАНИЙ
ЩЕ СТАТТІ
Абі Варбург: єврей за походженням, гамбуржець серцем, флорентієць душею
Двоє – Осип і Надія
Історія Йозефа Зюсскінда Оппенгеймера